2008年6月26日 星期四

英語夢話

高中時,室友有天早上起床就跟我說:「你昨天晚上用英文講夢話耶!」我直接認為他在跟我開玩笑。可是他卻很認真跟我保證,那是真的。其實我是一點也不以為意,但是還是避免這件事情傳了出去,我再三要他保證不要讓任何人知道這件事,尤其是當初的導師,因為當初正值升學考試的敏感時期,這樣的事件一定會被老師拿出來講的。儘管如此,有天上課老師利用上課時間跟大家加油打氣,突然間他說:「如果你們讀英文可以讀到連作夢都夢到英文的話,我想你們應該不用擔心英文會考不好了!」我一聽之下,馬上轉頭看著我室友,下課時間一到,我馬上把他捉過來問這是怎麼一回事,結果他說:「你說不要跟老師說,又沒說不可以寫在週記上面」,我當初還真是啞口無言!
同樣的事情又發生在昨天晚上。今天早上起床,我老婆說我昨天晚上講英文夢話!我真不敢相信這樣的事情又發生了。基本上,她的英文很好所以應該不會聽錯。不過,我沒有太過興奮啦,只是這個夢也許真得證實了當初高中所發生的那個事件!

5 則留言:

匿名 提到...

老師你好誇張!!!

不過我小時候也有這樣過
念音樂班的時候
練琴練到半夜在我弟的背上彈了起來
還被我爸媽巡房的時候抓個正著

當時我的第一反應也是否認
哈哈哈哈哈

Final終於結束了
我頓時感動的想落淚XD

eubin 提到...

這樣很誇張嗎?!
不過我倒是比較好奇為什麼會是英語的夢話?明明我比較常用的語言是中文?高中的事件可能真的因為讀書壓力所造成的,現在的話是不是反應出語言的機制呢?好像太過學術了。
恭喜你終於考完了!看你的暱稱似乎連語音學都讓你非常辛苦的樣子,好好過暑假吧,希望明年的語概不會那樣辛苦!ㄏㄏ!

匿名 提到...

是有點誇張啊
就像你說的
因為我們常用的語言是中文啊
不過這件事很酷就是了:)

BTW我也有在夢裡跟我會話老師用英文對話過
希望我現實生活也能流利講英文就好啦
我要是哪天也用英文講夢話
我大概就不枉身為英文系的人了

語音學辛苦雖辛苦
可是我好像真的喜歡
期中跟期末都破紀錄拿了九字頭的分數
開心噢:)

我會試著喜歡語概的
用我念語音學的熱情:)


耶耶耶,一定要相處愉快噢!

匿名 提到...

老師您好:
我是正心,修您辭源研究的大三學生,也是搭620那個.無意中看到您的blog,還滿開心的.希望您都好!

eubin 提到...

正心:

很意外也很開心你拜訪了這裡!希望你也好!也希望你能常來,只是我的文章增加得很慢就是了!