2009年8月31日 星期一

語言的神奇

中午開車去出買飯吃,看到休息的人群紛紛上街覓食,交通呈現有趣的畫面。
每每大家都會開玩笑說,再怎麼樣守法的人,就算連走路多多少少都還是會違規。似乎如此,就算等著過馬路,每每都有人會站在馬路上等,而不是在人行道上面等;同樣是紅燈,停止線不是停止的標準,而是路口,所以往往都會有人超線。
快到家時,突然有個念頭,人最守法的時候就是使用語言的時候,無論怎麼創新,怎麼搞怪,再怎麼樣想要跳脫框架,怎麼要故意不遵守語法,都其實規規矩矩地遵從著語言系統的規範,或者說規律性。這也許就是這個看似微不足道的人類特質,最難能可貴的地方。

2 則留言:

Morrow 提到...

看到語言的神奇,讓我想到暑假有天和一位學妹在聊天,由於她是「小留學生」,常說自己中文不是太好,但非常聰穎,邏輯思考一級棒!
我講了一句雙重否定的話,結果讓她反覆想了好多遍還是不大了解我的意思。
我就覺得好有趣,心想,是因為中文的語法就是「沒有語法」嗎?連邏輯也派不上用場,難怪中文會是全世界最難的語言。
當然,以上純粹是自己開開玩笑,不過那時我確實虧了一下學妹,謝謝她又提供了我一個可以來好好研究的點!
語言真的太奇妙了~:D

其實我只是來向老師打聲招呼,快開學了,真期待老師的語意學課。:)

匿名 提到...

wow名師
又有粉絲來你的部落格留言了:P
不要開學該有多好啊:D