窗外的人徘徊窗前,向裡頭窺探;窗裡的人半倚窗邊,向外頭觀望。 窗裡、窗外,相同、不同的聲音,化成文字, 像歲月的痕跡,深深地留在窗櫺上...
看到語言的神奇,讓我想到暑假有天和一位學妹在聊天,由於她是「小留學生」,常說自己中文不是太好,但非常聰穎,邏輯思考一級棒!我講了一句雙重否定的話,結果讓她反覆想了好多遍還是不大了解我的意思。我就覺得好有趣,心想,是因為中文的語法就是「沒有語法」嗎?連邏輯也派不上用場,難怪中文會是全世界最難的語言。當然,以上純粹是自己開開玩笑,不過那時我確實虧了一下學妹,謝謝她又提供了我一個可以來好好研究的點!語言真的太奇妙了~:D其實我只是來向老師打聲招呼,快開學了,真期待老師的語意學課。:)
wow名師又有粉絲來你的部落格留言了:P不要開學該有多好啊:D
張貼留言
2 則留言:
看到語言的神奇,讓我想到暑假有天和一位學妹在聊天,由於她是「小留學生」,常說自己中文不是太好,但非常聰穎,邏輯思考一級棒!
我講了一句雙重否定的話,結果讓她反覆想了好多遍還是不大了解我的意思。
我就覺得好有趣,心想,是因為中文的語法就是「沒有語法」嗎?連邏輯也派不上用場,難怪中文會是全世界最難的語言。
當然,以上純粹是自己開開玩笑,不過那時我確實虧了一下學妹,謝謝她又提供了我一個可以來好好研究的點!
語言真的太奇妙了~:D
其實我只是來向老師打聲招呼,快開學了,真期待老師的語意學課。:)
wow名師
又有粉絲來你的部落格留言了:P
不要開學該有多好啊:D
張貼留言